I’ve been reading a lot of
historical fiction lately – in the last few months, I’ve read six novels about
the Mughals, so I thought it would be fun to do a comparative review of all six
together.
On the one hand, there are the
first three books of the six-part Empire of the Moghul series by Alex Rutherford (though it’s the
collective pen name of Michael and Diana Preston, I will treat them as this one
entity for my review). Each book tells the story of a Mughal ruler – Babur,
Humayun, and Akbar –respectively. From the time young Babur becomes the king of
Ferghana to how, through multiple raids and failed attempts, and seemingly
endless hardships, he finally establishes the Mughal empire; from Humayun’s
obsession with astrology to Jahangir’s attempts to claim the throne even while
Akbar rules, Rutherford’s books provide a compelling account of court politics
and conquest.
On the other hand, Indu
Sundaresan’s Taj Trilogy – consisting of The Twentieth Wife, The Feast of Roses, and Shadow Princess – takes the reader beyond the battlefield and court,
straight into the heart of the empire – the zenana. The first two books centre
around Mehrunnisa, from her childhood as the daughter of one of Akbar’s
courtiers to how she negotiates her position as Empress Nur Jahan, the most
powerful woman in Mughal history. Shadow Princess, set in the period just
after Mumtaz Mahal’s death, simultaneously tells of the sudden change in
Jahanara’s life as she shoulders the responsibility of her father Shah Jahan’s
zenana; Aurangzeb’s hunger for power; and the building of the Taj Mahal.
By
writing Mughal history from the perspective of its women, Sundaresan’s books
seem to follow a simple, powerful idea: harem politics drive court politics.
While the first two are pretty gripping accounts of Mehrunnisa’s rise to power
and her equally stunning fall, the third book, somehow, failed to match up to
them. To my mind, a story must have at least one character worth loving and
supporting, and here, there are
none. Jahanara’s inflated sense of self and her constant bemoaning of a fate
that she brought on herself are tiresome. Her siblings, too, come across as
variations of selfish, weak, bratty, or rigid. Then, the equations, both
personal and political, are not explained convincingly enough – for example,
why, after Mumtaz’s death, power is transferred, unquestioned, to Jahanara
instead of another empress; and the slight hint of an incestuous relationship between Jahanara and her father, which is never fully explored. Also, the constant evocation of “The Luminous Tomb”
and repeated descriptions of its construction and architecture are often dry
and wearying.
Why Sundaresan’s books still
score over Rutherford’s is because, in dealing more with personal
relationships, they often provide a clearer understanding of why certain events
unfold the way they do (see note). For example, the reason for Akbar’s decision
to give Khurram to his wife Ruqayya is clearly outlined – Ruqayya wants to
reduce Jagat Gosini’s power by taking away her son and the future heir to the
throne. In Rutherford’s series, the episode is skimmed over with no convincing
explanation. Another problem with Rutherford’s books is that they are often
long-winded, peppered with irrelevant anecdotes – such as the attack on Salim’s
entourage to Kabul after the Anarkali episode – that have no bearing on future
events.
Both series suffer from over-Anglicization
of language, which often results in jerky, stilted, and sometimes incredibly
jarring conversation. This is especially true of Rutherford’s books, in which the use of "Moghul" instead of "Mughal", the first-person use of
“Mother”, “Father”, “Aunt” etc, and Baburi telling Babur that he has fallen for
the Persian Shah’s “pwetty pwetty” words, were just ridiculous and left me
thoroughly unimpressed.
Overall, though I’m still looking
forward to rest of Empire of the Moghul, it’s Sundaresan’s novels that I’ll go
back to for a good story.
Note: One of the challenges of
writing historical fiction is deciding what to fictionalize and how factually
accurate to be. Of course, both writers have taken their own liberties with
history, often ending up with different accounts of the same incident, so my review
is based on which is more convincing and fits in better with the rest of the
story.
I've been reading a fair bit of history myself and was looking for the next read. guess i've found it.
ReplyDeleteSurdy - happy to help!
DeleteYou may know this. About 6/7 years ago, The Hindu published excerpts from a yet to be finished/published book about the Mahabharata. What was different about this version was that the narrator was one of the twins. I liked it enough to want to read the book when it came out, but never heard anything about it. I've since tried to look it up whenever I've been in India, but to no avail. Do you happen to know about the book i'm talking of and who the author was?
ReplyDeleteNevermind. Found it at http://www.hindu.com/mag/2005/05/29/stories/2005052900250400.htm Looks like the book isn't out yet. Maybe you should offer your services as an editor and get this finished :P
ReplyDelete